Artist: W Members: Kago Ai, Nozomi Tsuji Album: 2nd W Release date: 3/2/05

English translation: Don't hold me Don't hold me What kind of facial expression should I make?

After we kiss After we kiss I can't look at your face 'Cause... I just can't look...

We were born far away from each other And then we met

There's a lot we don't know about each other, but We went shopping and got asked if we were siblings For some reason, I felt happy

I won't show my tears I don't want to show them I don't want to tell you what kind of tears they are

Everything, I mean everything! I like you This moment, just like this I want it to freeze

The environments we were born into Even our accents are different But still we met

We've still got a long fight with the unknown There's a lot of restaurants nearby, so let's go That station is famous for its ramen

April 9th, a clear Saturday. I wonder how many times we've gone on a date now. It was really fun. But really, I know what number date it is...

I know what number date it is, but... But, I can't count 'em... the second kiss I like you. I like you I like you. I like you. Ahhhhhhh!!! I like you.

The environments we were born into Even our accents are different But still we met

There's a lot we don't know about each other, but We went shopping and got asked if we were siblings For some reason, I felt happy

About the song: Another W song about liking a boy. Surprised? Like the rest of their songs, this is pretty cute but it's not as powerful as some of their other ballads. The way the lyrics are divided between them is interesting. They even share a 'deatta.' One sings de, the other sings at and the first sings ta. It makes the song a little bit different but it's nothing special. All in all, a forgettable song.