Artist: Arashi
Members: Ninomiya Kazunari (Nino), Ohno Satoshi (Leader), Matsumoto Jun (MatsuJun), Aiba Masaki, Sakurai Sho
Album: Arashi No.1 Ichigou
Release date: 11/24/01
Video link: Performed on the One Tour
(Surprise additional video! A music video directed by Hideaki Takizawa of Tackey and Tsubasa)
English translation:
Pop it yeah! Honesty good!
The heaviness from that boo!
That's all right!
Yet we will shape the world
yes we are super boy!
We are cool
Even if something unpleasant happened, we show it off
We'll do what we can, can't we?
It's all right to have a dream, right?
You are my soul! Soul!
You always are here with me
I can't give it away. No one can get in our way.
Congregate the wind and wind it all over my body
storm storm for dream
Today again, they are saying in TV
They are saying how miserable the world has become.
I am always looking for
looking for a gigantic love and ambition
Everyday! Everybody!
The world hasn't end yet
Why don't we start from here?
Let's get on! Let's get on yea!
Step by step instead of bursting, go for it naked
Day by day I want stimulation rather than boredom
Let's open our huge wings up
You are my soul! Soul!
You always are here with me
I can't give it away. No one can get in our way.
Congregate the wind and wind it all over my body
storm storm for dream
Catching the harsh storm with your both hands
Be brave, let's fly
Aim the heaven and unbeatable cloud
Fly away
Step by step instead of bursting, go for it naked
Day by day I want stimulation rather than boredom
Let's open our huge wings up
You are my soul! Soul!
You make me strong
Tears are tommorrow's energy
Aim the future, let's go for it.
Storm storm oh yea!
You are my soul! Soul!
You always are here with me
I can't give it away. No one can get in our way.
Congregate the wind and wind it all over my body
storm storm for dream
Today again, they are saying in TV
They are saying how miserable the world has become.
I am always looking for
looking for a gigantic love and ambition
Everyday! Everybody!
The world hasn't end yet
Why don't we start from here?
Let's get on! Let's get on yea!
You are my soul! Soul!
You always are here with me
I can't give it away. No one can get in our way.
Congregate the wind and wind it all over my body
storm storm for dream
About the song: As should be fairly obvious, this was the first single released by Arashi. The word 'arashi' means storm, which is why it sounds a bit weird in the translation. I think the lyrics intended to reference the band and not a weather pattern.
This was the perfect song to use for the debut. It not only highlights Ohno's amazing voice but it also has some really good raps for Sho and the boys can show off a bit of their dancing skills too. It's easy to see why it's still one of their most popular songs.